` system antyplagiatowy

Czy tłumaczenie tekstu jest plagiatem?

Gość - 2018-07-03 09:02:44

Kup program anyplagiatowy za 35 zł i nie martw się o plagiat!

Gość 2018-07-03 11:17:23 Ciechanów
To zależy. Co do zasady tłumaczenie utworu jest jego opracowaniem, a co za tym idzie należy uzyskać zgodę właściciela praw autorskich na jego przetłumaczenie. Bez tego dojdzie do naruszenia praw autorskich. Plagiatem nie będzie jasne wskazanie, że nie jest się autorem tłumaczonego tekstu. Jednak podpisanie się pod czyjąś pracą, po jej uprzednim przetłumaczeniu, już będzie plagiatem, gdyż tłumacz przypisuje sobie wówczas autorstwo dzieła napisanego w innych języku. Można więc tłumaczyć teksty za zgodą autora, zaznaczając, kto jest ich autorem. 



Tematy antyplagiatowe które mogą Cię zaciekawić:
Czym charakteryzuje się plagiat?
Czy można splagiatować zdjęcie?
Czy plagiat to tylko polska specjalność?
Czy istnieje plagiat pracy doktorskiej?
Czy cytowanie “cytatu” jest plagiatem?
Czy wykorzystywanie free software w pracy to plagiat?